Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

Juglans cinerea

  • 1 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

См. также в других словарях:

  • Juglans cinerea — Noyer cendré Noyer cendré …   Wikipédia en Français

  • Juglans cinerea — Butternuss Unpaarig gefiedertes Laubblatt der Butternuss (Juglans cinerea). Systematik Unterklasse: Rosenähn …   Deutsch Wikipedia

  • Juglans cinerea —   Nogal blanco americano A mature Butternut tree …   Wikipedia Español

  • Juglans cinerea — Taxobox name = Butternut status = text image caption = A mature Butternut tree regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Juglandaceae genus = Juglans species = J. cinerea binomial = Juglans cinerea… …   Wikipedia

  • Juglans cinerea — Walnut Wal nut, n. [OE. walnot, AS. wealh hnutu a Welsh or foreign nut, a walnut; wealh foreign, strange, n., a Welshman, Celt (akin to OHG. Walh, properly, a Celt, from the name of a Celtic tribe, in L. Volcae) + hnutu a nut; akin to D. walnoot …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans cinerea — pilkasis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans cinerea), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Juglans cinerea angl. butternut; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Juglans cinerea — Butternut But ter*nut , n. 1. (Bot.) An American tree ({Juglans cinerea}) of the Walnut family, and its edible fruit; so called from the oil contained in the latter. Sometimes called {oil nut} and {white walnut}. [1913 Webster] 2. (Bot.) The nut… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JUGLANS CINEREA L. - ОРЕХ СЕРЫЙ — см. 236. Дерево. J. cinerea L. О. серый Syst. ed. 10, II (1759) 1273. Культ, фл. СССР XVII (1936) 90. Дер. и куст. II (1951) 249, рис. S у n. Wallia cinerea Alef.; J. oblonga Mill.; J. cathartica Michx. М е с т н. н а з в. Англ. butternut, white… …   Справочник растений

  • JUGLANS CINEREA — ЮГЛАНС ЦИНЕРЕЯ — Исходное растение. Juglans cinerea L. Серый орех.Сем. Juglandaceae Ореховые.Распространение. США. Культивируется как декоративная культура в Сравни и юж. районах СССР.Прим. часть. Свежая внутренняя кора ветвей, ствола и корня, собранная в мае или …   Справочник по гомеопатии

  • Juglans cinerea — ID 43675 Symbol Key JUCI Common Name butternut Family Juglandaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CT, DC, DE, GA, IA, IL, IN, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MO, MS, NC, NH, NJ …   USDA Plant Characteristics

  • Juglans cinerea — noun North American walnut tree having light brown wood and edible nuts; source of a light brown dye • Syn: ↑butternut, ↑butternut tree, ↑white walnut • Hypernyms: ↑walnut, ↑walnut tree • Member Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»